مهرجانات الصين،
بصراحة

يسير تقويم المهرجانات في الصين على السنة القمرية، ولذلك تتحرّك التواريخ — واثنتان من العطلات تحرّكان معهما السكان بأكملهم. وإتقان هذه المسألة هو الفارق بين رحلة تمتلئ بالفوانيس ورقصات الأسد ورحلة تُقضى في طابور. إليك كيف يبدو كل مهرجان فعلًا في عين الزائر، وما الذي يُغلق، والأيام المجاورة للعطلة التي تمنحك الأجواء دون الزحام.

1. عيد الربيع، العطلة الكبرى

• ما هو: رأس السنة القمرية، وأهمّ عطلة في السنة الصينية بفارق كبير. يقع في أواخر يناير أو في فبراير، وتمتدّ العطلة الرسمية نحو أسبوع، أما التحضيرات فتبدأ قبل ذلك بكثير.
• ما تراه: أسواق المعابد، ورقصات الأسد والتنين، وأبيات حمراء على كل باب، وفوانيس ممدودة عبر شوارع بأكملها، وموائد لمّ الشمل العائلية ليلة رأس السنة.
• ما يُغلق: كثير من المطاعم الصغيرة والمتاجر العائلية والأسواق، لمدة تتراوح بين ثلاثة أيام وأسبوعين. أما المعالم الكبرى والفنادق والسلاسل التجارية فتبقى مفتوحة.
• تشونيون — موجة السفر المصاحبة له هي أكبر هجرة بشرية سنوية على وجه الأرض. تنفد تذاكر القطارات والطائرات قبل أسابيع وترتفع الأسعار (دليل القطارات).
• الألعاب النارية مقيَّدة أو ممنوعة اليوم في معظم مراكز المدن الكبرى؛ والاحتفالات الأعلى صوتًا والأكثر تقليدية تكون في البلدات الأصغر.
• الخطوة الذكية: أن تصل قبل العطلة بأيام عدة لترى الزينة والتحضيرات وكل شيء ما زال مفتوحًا، أو بعدها بأيام عدة، حين تظلّ الفوانيس معلَّقة وتُرفع المصاريع من جديد.

2. مهرجان الفوانيس

• بعد رأس السنة بخمسة عشر يومًا، ويُختتم به موسم عيد الربيع — وهو للزائر غالبًا الموعد الأفضل بينهما.
• ما تراه: عروض فوانيس في الحدائق والبلدات القديمة، وألغاز مكتوبة على الفوانيس، والتانغيوان — كرات الأرز الدبق الحلوة في شراب دافئ.
• أين هو الأفضل: تُقيم تزيقونغ في سيتشوان واحدًا من أعظم مهرجانات الفوانيس في البلاد؛ وتضيء شيان أسوار مدينتها؛ وحيّ معبد كونفوشيوس في نانجينغ خيار كلاسيكي.
• وليس عطلة رسمية كاملة، فالبلاد تعمل وأبوابها مفتوحة. أجواء بلا توقّف.

3. تشينغمينغ وقوارب التنين

• تشينغمينغ (يوم تنظيف القبور)، أوائل أبريل — تنظّف العائلات قبور الأسلاف وتتنزّه في الهواء الطلق. عطلة من ثلاثة أيام؛ ينشط فيها السفر الداخلي لكن لا شيء يُغلق. ويكون تفتّح أزهار الربيع في أوجه حولها.
• مهرجان قوارب التنين، في يونيو — سباقات قوارب على الأنهار والبحيرات، والتسونغتسي: أرز دبق ملفوف بأوراق الخيزران بحشوات حلوة أو مالحة.
• أين تشاهد السباقات: نهر اللؤلؤ في قوانغتشو، ومرفأ هونغ كونغ، وأنهار هونان وتشجيانغ. والسباق تنافسي فعلًا، لا استعراض مُعدّ للزوار.
• كلاهما عطلة قصيرة — احجز القطارات قبل أسبوع أو أسبوعين، وتجاهلهما فيما عدا ذلك.

4. منتصف الخريف والعيد الوطني

• مهرجان منتصف الخريف، في سبتمبر أو أوائل أكتوبر — كعك القمر، ولقاءات العائلة، والبدر. تمتلئ الحدائق وضفاف البحيرات بالفوانيس مساءً؛ والبحيرة الغربية وبوند شنغهاي بديعان بوجه خاص.
• كعك القمر يُهدى ولا يُلتهم. كثيف وغنيّ ويُقسَّم تقليديًّا إلى شرائح رفيعة؛ أما النكهات الحديثة فتمتدّ من الكاسترد إلى الآيس كريم.
• العيد الوطني، 1 أكتوبر — بداية أكثر أسابيع السنة ازدحامًا. تعمل كل المعالم الكبرى بكامل طاقتها، وتتضاعف أسعار الفنادق، ويتحوّل المسار الكلاسيكي إلى طابور.
• إن كان لا بدّ أن تسافر في الأسبوع الذهبي: اذهب حيث لا تذهب الحشود المحلية — طريق الحرير، وبلدات يوننان الصغيرة، ومدينة متمهّلة — واحجز كل شيء قبل وقت طويل (دليل طريق الحرير).
• الأسبوع التالي للعيد الوطني من أفضل نوافذ السفر في السنة كلها: ضوء خريفي، وطقس معتدل، والبلاد عادت إلى العمل.

5. كيف تخطّط حول التقويم

• التواريخ تتبدّل كل عام مع التقويم القمري — تحقّق من السنة المعنيّة قبل حجز رحلات الطيران.
• كثيرًا ما تُوصَل العطلات بإعادة ترتيب عطلات نهاية الأسبوع لتصير أيام عمل، وهذا يغيّر موعد تحرّك الحشود فعليًّا.
• الطقس والزحام شهرًا بشهر تجدهما في أفضل وقت لزيارة الصين؛ وحُجّة الموسم المنخفض في الصين في الشتاء.
• احجز أبكر مما تشعر أنه ضروري لأي شيء يلامس أسبوع عطلة — القطارات، والمعالم ذات التذاكر المقيَّدة، والفنادق المطلوبة (أين تقيم).