Wo man in China
übernachtet

Hotels in China sind im Schnitt neuer, günstiger und besser ausgestattet als ihre Entsprechungen in Europa oder Nordamerika — und es gibt zwei, drei örtliche Gepflogenheiten, die Besucher völlig kalt erwischen. Dieser Guide erklärt, was die Sterne bedeuten, warum ein Budgethotel Sie am Empfang abweisen könnte, wie die Meldepflicht funktioniert, was eine Nacht tatsächlich kostet und in welchem Viertel Sie in jeder großen Stadt buchen sollten.

1. Sterne, Marken und was Sie bekommen

• Die offizielle Sterne-Einstufung ist kein verlässliches Signal. Sie wird nach Ausstattung vergeben — Swimmingpool und Business-Center — und nicht nach Service oder Pflegezustand, und sie ist nicht immer aktuell. Lesen Sie stattdessen aktuelle Bewertungen.
• Inländische Marken bieten mehr, als ihr Preis vermuten lässt. Die chinesischen Hotelgruppen der Mittel- und Oberklasse führen wirklich gute Häuser, oft neuer als die internationale Kette nebenan.
• Die Betten sind hart. Über alle Preisklassen hinweg spürbar härter als in westlichen Hotels. Bitten Sie um einen zusätzlichen Topper, wenn Ihnen das wichtig ist.
• Rechnen Sie in fast jedem Zimmer mit Wasserkocher, Hausschuhen, Zahnbürsten und kostenlosem Wasser in Flaschen; die Dusche ist meist ausgezeichnet, eine Badewanne selten.

2. Das Problem „Wir nehmen keine Ausländer"

• Was dahintersteckt: Jedes Hotel muss seine Gäste bei der örtlichen Polizei melden, und Reisepässe laufen dabei einen anderen Weg als chinesische Ausweise. Häuser, die das nie eingerichtet haben, weisen ausländische Pässe schlicht ab.
• Wen es betrifft: vor allem die günstigsten Ketten, Familiengästehäuser und manche Unterkünfte auf dem Land. Internationale Ketten und Marken ab der Mittelklasse sind praktisch überall unproblematisch.
• Wie Sie es ganz vermeiden: Buchen Sie Häuser, die angeben, internationale Gäste aufzunehmen, und lassen Sie es sich bei der Buchung schriftlich geben. In kleinen Städten lohnt sich eine ausdrückliche Rückfrage statt einer Annahme.
• Wenn es am Empfang passiert: Es ist nicht persönlich gemeint, und Diskutieren ändert nichts — das System nimmt den Eintrag tatsächlich nicht an. Halten Sie eine Alternative in Gehweite bereit, oder jemanden, der für Sie vorab anrufen kann.
• Die Variante dieses Problems auf einer privaten Reise: Es gibt sie nicht. Jedes Haus auf einer gestalteten Reiseroute wird genau daraufhin geprüft, bevor Sie buchen.

3. Die Passmeldung, erklärt

• Im Hotel läuft sie automatisch. Die Rezeption scannt beim Check-in Ihren Reisepass und reicht die Meldung ein. Das ist die kurze Pause am Empfang — für Sie nichts zu tun.
• In einer Privatwohnung oder Mietwohnung liegt die Meldung in der Regel bei Ihnen und erfolgt kurz nach der Ankunft auf der Polizeiwache des Viertels. Gastgeber, die das regelmäßig tun, führen Sie hindurch; Gastgeber, die es nicht tun, sind ein Warnsignal.
• Tragen Sie Ihren Reisepass bei sich, statt ihn im Safe einzuschließen. Sie brauchen das Original für den Hotel-Check-in, an Bahnhöfen und für den Eintritt an manchen Sehenswürdigkeiten. Bewahren Sie zur Sicherheit ein Foto der Datenseite und Ihres Visums oder Einreisestempels auf dem Handy auf.
• Beim Städtewechsel: Jedes neue Hotel meldet Sie erneut an. Nichts wird übertragen, und nichts muss abgemeldet werden.
• Zum Weiterlesen: Einreiseregeln und die Transitbefreiung stehen im Guide zum visumfreien Transit.

4. Welches Viertel, Stadt für Stadt

• Peking — übernachten Sie innerhalb oder knapp außerhalb des zweiten Rings: Wangfujing und Dongcheng, um zu Fuß zur Verbotenen Stadt zu gelangen, oder ein umgebauter Hutong-Hof beim Trommelturm für Atmosphäre. Meiden Sie die weit östlich gelegenen Geschäftsviertel, sofern Sie nicht geschäftlich hier sind. Siehe Peking in 3 Tagen.
• Shanghai — der Bund für den Blick auf die Skyline über den Fluss, die Ehemalige Französische Konzession für Platanen und niedrige Bebauung, Jing'an für das beste Gleichgewicht aus Metro-Anbindung und Ruhe. Siehe Shanghai in 3 Tagen.
• Xi'an — innerhalb der Stadtmauern, nahe dem Glockenturm, damit das Muslimische Viertel und die Mauer zu Fuß erreichbar sind (Xi'an in 2 Tagen).
• Chengdu — rund um die Kuanzhai-Gassen oder das Viertel Jinli/Wuhou für Altstadtabende, oder die Chunxi Road für Einkäufe und Metrolinien (Chengdu in 2 Tagen).
• Guilin & Yangshuo — schlafen Sie in Yangshuo, nicht in Guilin, und ein paar Straßen abseits der West Street (Guilin & Yangshuo).
• Besondere Häuser, um die sich eine Planung lohnt: ein Hofhaus in Peking, eine Gartenvilla in Suzhou, ein Gästehaus in einem Yao-Dorf über den Longji-Terrassen, ein Naxi-Hof in Lijiang. Das sind die Nächte, an die man sich erinnert.

5. Buchen, Preise und das Kleingedruckte

• Buchen Sie die Zimmerkategorie, nicht nur das Hotel. „Stadtblick" und „Flussblick" können für wenige Dollar Unterschied zwei Seiten desselben Gebäudes sein — und in Shanghai oder Chongqing ist genau das der Sinn der Nacht.
• Kautionen sind beim Check-in üblich, werden beim Auschecken erstattet und meist über die Karte hinterlegt. Barkautionen werden bar zurückgezahlt — heben Sie den Beleg auf.
• Die Preise schwanken stark mit dem Kalender. Nationale Feiertage (Anfang Oktober, Anfang Mai, Mondneujahr) und große Messen können die Raten verdoppeln und die Stadt leer buchen. Außerhalb dieser Fenster tauchen die guten Angebote unter der Woche auf. Siehe beste Reisezeit.
• Zwei Einzelbetten oder ein Doppelbett sollten Sie bestätigen lassen — chinesische Hotels führen beides getrennt, und „Doppelzimmer" bedeutet manchmal zwei Betten.
• Raucheretagen gibt es noch. Wenn Ihnen das wichtig ist, verlangen Sie ausdrücklich eine Nichtraucheretage, statt es vorauszusetzen.
• Bezahlen: Internationale Karten werden an Hotelrezeptionen weit zuverlässiger akzeptiert als sonst irgendwo in China — für alles außerhalb des Hotels richten Sie jedoch vor dem Abflug mobiles Bezahlen ein.