แอปที่คุณ
ต้องใช้จริง ๆ

จีนขับเคลื่อนด้วยแอปคนละชุดกับส่วนอื่นของโลก และการใช้เวลาครึ่งชั่วโมงตั้งค่าตั้งแต่อยู่ที่บ้านคือความต่างระหว่างทริปที่ลื่นไหล กับการยืนอยู่ในโถงผู้โดยสารขาเข้าโดยเรียกแท็กซี่ไม่ได้ ข่าวดีคือรายการนี้สั้นมาก ส่วนใหญ่รองรับภาษาอังกฤษแล้ว และเกือบทั้งหมดตั้งค่าได้ก่อนออกเดินทาง นี่คือสิ่งที่ควรติดตั้ง สิ่งที่ข้ามไปได้ และสิ่งที่ใช้งานไม่ได้เงียบ ๆ เมื่อคุณลงเครื่อง

1. ห้าแอปที่สำคัญที่สุด

• Alipay และ WeChat ไม่ใช่ตัวเลือกเสริม แต่เป็นสิ่งจำเป็น ทั้งสองคือวิธีที่คนทั้งประเทศใช้จ่ายทุกอย่างตั้งแต่ค่ารถไฟใต้ดินไปจนถึงก๋วยเตี๋ยวหนึ่งชาม และตอนนี้รับบัตรต่างชาติแล้วทั้งคู่ — วิธีตั้งค่าแบบละเอียดอยู่ในคู่มือการชำระเงินผ่านมือถือ
• มินิโปรแกรมข้างในสำคัญไม่แพ้ระบบชำระเงิน ตั๋วเข้าชมสถานที่ QR โค้ดรถไฟใต้ดิน การเช่าจักรยาน และการจองพิพิธภัณฑ์ ส่วนใหญ่อยู่ใน Alipay หรือ WeChat ไม่ใช่แอปแยกต่างหาก
• ให้เบอร์ซิมเดิมของคุณยังรับข้อความได้ เพื่อรับรหัสยืนยันระหว่างตั้งค่า — ดูคู่มือ eSIMว่าจะมีทั้งอินเทอร์เน็ตและเบอร์เดิมพร้อมกันได้อย่างไร

2. แผนที่: ใช้อะไรแทน Google

• Amap (Gaode) คือตัวเลือกหลัก เปลี่ยนอินเทอร์เฟซเป็นภาษาอังกฤษได้ในหน้าตั้งค่า เส้นทางเดิน รถไฟใต้ดิน และขับรถนั้นแม่นยำและอัปเดตแบบเรียลไทม์
• Apple Maps ใช้งานได้ดีในจีนแผ่นดินใหญ่ และเป็นตัวเลือกที่ง่ายที่สุดบน iPhone หากไม่อยากสมัครบัญชีใหม่
• Google Maps แทบใช้งานไม่ได้ เมื่อเชื่อมต่อจากจีนแผ่นดินใหญ่ — ข้อมูลแผนที่ฐานล้าสมัย ไม่มีเส้นทางขนส่งสาธารณะที่เชื่อถือได้ รายชื่อร้านค้าก็มีน้อย
• ดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์ ของทุกเมืองที่จะไป อุโมงค์รถไฟใต้ดินและตรอกเก่าคือที่ที่สัญญาณหายและแผนที่สำคัญที่สุด
• บันทึกชื่อโรงแรมเป็นตัวอักษรจีนไว้ ภาพหน้าจอที่มีประโยชน์ที่สุดในมือถือคือชื่อและที่อยู่โรงแรมเป็นภาษาจีนไว้ให้คนขับดู
• ที่อยู่ในจีนค้นด้วยชื่อ ไม่ใช่เลขที่ถนน ให้ค้นจากชื่ออาคารหรือชื่อร้าน ไม่ใช่ "142 ถนนอะไรสักอย่าง"

3. แท็กซี่ รถไฟ และตั๋ว

• DiDi — แอปเรียกรถที่มีอินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษ พร้อมแปลข้อความที่ส่งถึงคนขับให้ในแอป ราบรื่นกว่าการโบกแท็กซี่ทั้งที่พูดกันคนละภาษามาก
• Trip.com — วิธีที่ใช้ได้จริงในการจองรถไฟความเร็วสูงเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนแอป 12306 อย่างเป็นทางการนั้นเป็นต้นทางของข้อมูลแต่เป็นภาษาจีนแทบทั้งหมด รายละเอียดอยู่ในคู่มือรถไฟ
• QR โค้ดรถไฟใต้ดิน อยู่ใน Alipay หรือ WeChat ในเมืองส่วนใหญ่ — ไม่ต้องโหลดแอปแยกและไม่ต้องเข้าคิวตู้ขายตั๋ว
• ตั๋วเข้าชมสถานที่ ต้องจองล่วงหน้าหลายวันโดยผูกกับหนังสือเดินทางมากขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านมินิโปรแกรม นี่คือขั้นตอนเบื้องหลังของพระราชวังต้องห้ามและสถานที่สำคัญส่วนใหญ่
• จักรยานสาธารณะ ปลดล็อกผ่าน Alipay ได้ในเมืองส่วนใหญ่ — เป็นวิธีที่ดีที่สุดจริง ๆ ในการเที่ยวหูท่งของปักกิ่งหรือถนนเลียบชายทะเลของเซียะเหมิน

4. การกิน การแปล และเรื่องอื่น ๆ

• การแปลภาษา: Apple Translate, Microsoft Translator หรือ Baidu Translate ส่วน Google Translate เข้าถึงได้ไม่แน่นอนในจีนแผ่นดินใหญ่ จึงไม่ควรวางแผนทริปโดยพึ่งพามัน
• การแปลผ่านกล้องคือฟีเจอร์เด็ด — ส่องไปที่เมนู ป้าย หรือตู้จำหน่ายตั๋วได้เลย และอย่าลืมดาวน์โหลดชุดภาษาจีนแบบออฟไลน์ก่อนขึ้นเครื่อง
• Dianping และ Meituan คือที่ที่รีวิวร้านอาหารและบัตรคิวอยู่ ทั้งคู่เป็นภาษาจีนเป็นหลัก แต่คะแนนดาวและรูปถ่ายนั้นใครก็ดูออก และ Dianping คือสิ่งที่คนท้องถิ่นใช้ตัดสินใจว่าจะกินที่ไหน
• การสั่งอาหารมักทำผ่าน QR โค้ดที่โต๊ะ และเป็นภาษาจีน การแปลผ่านกล้องจัดการได้ หรือจะชี้เอาจากโต๊ะข้าง ๆ ก็ได้เหมือนกัน
• Xiaohongshu (RED) คือที่ที่นักเดินทางชาวจีนรุ่นใหม่ใช้หาจุดชมวิวและคาเฟ่ มีแต่ภาษาจีน แต่ดูจากภาพก็พอไปได้ และมักเร็วกว่าคู่มือภาษาอังกฤษหลายเดือน
• สิ่งที่ใช้งานไม่ได้: แอปและบริการจากฝั่งตะวันตกจำนวนมากเข้าถึงไม่ได้เมื่อเชื่อมต่อจากจีนแผ่นดินใหญ่ eSIM แบบโรมมิ่งระหว่างประเทศจะส่งทราฟฟิกของคุณออกไปนอกประเทศ ซึ่งเป็นเหตุผลที่แอปที่คุณใช้ประจำยังทำงานได้เมื่อใช้ eSIM แบบนั้น — คู่มือ eSIMอธิบายเรื่องนี้ไว้อย่างละเอียด

5. ลำดับการตั้งค่า ก่อนขึ้นเครื่อง

• 1. Alipay และ WeChat — ติดตั้ง ยืนยันด้วยเบอร์โทรศัพท์ เพิ่มบัตรต่างชาติ และลองจ่ายทดสอบสักครั้งถ้าทำได้ ทำข้อนี้ก่อน แล้วที่เหลือจะง่ายขึ้นทั้งหมด
• 2. eSIM หรือแพ็กเกจโรมมิ่งของคุณ เปิดใช้งานและทดสอบให้เรียบร้อยก่อนออกเดินทาง
• 3. Amap หรือ Apple Maps พร้อมดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์ของเมืองที่จะไป
• 4. DiDi และ Trip.com ล็อกอินไว้ทั้งคู่
• 5. แอปแปลภาษา พร้อมชุดภาษาจีนแบบออฟไลน์
• 6. ภาพหน้าจอ: ชื่อและที่อยู่โรงแรมเป็นภาษาจีน หน้าข้อมูลหนังสือเดินทาง เลขกรมธรรม์ประกัน และอาการแพ้ของคุณที่เขียนเป็นภาษาจีน (ดูแลสุขภาพในจีน)
• พกพาวเวอร์แบงก์ไปด้วย ตอนนี้มือถือคือกระเป๋าเงิน ตั๋ว แผนที่ และล่ามของคุณ — แบตหมดคือบ่ายที่ติดแหง็กอยู่กับที่จริง ๆ (เช็กลิสต์จัดกระเป๋า)