"Vạn Lý Trường Thành" không phải một địa điểm. Đó là cả một hệ thống phòng thủ được dựng lên rồi xây lại suốt chừng hai nghìn năm, và phần tường đá thời Minh mà đa số du khách hình dung trải dài hàng nghìn ki-lô-mét. Trong bán kính hai tiếng rưỡi quanh Bắc Kinh có ít nhất sáu đoạn mở cửa đón khách, và chúng mang lại những ngày đi chơi hoàn toàn khác nhau. Chọn đúng đoạn là quyết định lớn nhất trong cả kỳ lưu lại Bắc Kinh của bạn — và cũng là lý do vì sao có người gọi Trường Thành là nỗi thất vọng chen chúc, còn người khác lại gọi đó là ngày đẹp nhất đời mình.
Trong cẩm nang này
1. Năm đoạn tường thành, đặt cạnh nhau
| Đoạn tường thành | Từ Bắc Kinh | Đặc điểm | Hợp với |
|---|---|---|---|
| Mutianyu | ~1,5 giờ | Trùng tu trọn vẹn, đồi phủ rừng, cáp treo lên, máng trượt xuống | Người lần đầu, gia đình, chụp ảnh |
| Badaling | ~1,5 giờ | Được trùng tu nhiều nhất và nổi tiếng nhất — và cũng đông hơn hẳn mọi nơi khác | Người hạn chế đi lại, đến bằng tàu, "tấm bưu thiếp" |
| Jinshanling | ~2,5 giờ | Nửa trùng tu, nửa sống núi hoang sơ; tầm nhìn dài liền mạch | Người leo bộ, nhiếp ảnh, sự yên tĩnh |
| Simatai | ~2,5 giờ | Dốc đứng, hùng vĩ, vào cửa theo khung giờ — và thắp sáng sau khi trời tối | Một buổi tối trên Trường Thành |
| Huanghuacheng | ~2 giờ | Tường thành đổ nát chạy thẳng xuống một hồ chứa nước | Người quay lại lần nữa, muốn thứ gì đó lạ và đẹp |
- Trùng tu hay hoang sơ mới là trục thật sự. Trùng tu nghĩa là bậc thang đều, tay vịn, cáp treo và sự an toàn — kèm theo là đông người hơn. Hoang sơ nghĩa là gạch vỡ, cỏ cao ngang hông, không tiện nghi gì, và gần như cả đoạn tường thành là của riêng bạn.
- Jiankou là đoạn đã sụp đổ, nổi tiếng vì lên ảnh rất đẹp. Nơi đây thật sự nguy hiểm, không được duy tu, và việc leo lên là không được phép — những bức ảnh kinh điển chụp từ Jiankou sang Mutianyu đến từ các nhóm có hướng dẫn viên đi trên tuyến được cho phép. Hãy thận trọng với những lời mời "tường thành hoang sơ".
2. Cách chọn trong một phút
- Chỉ có một cơ hội lên Trường Thành và bạn muốn nó thật tuyệt → Mutianyu, thật sớm.
- Đi cùng trẻ nhỏ hoặc ông bà → Mutianyu để có cáp treo và máng trượt; Badaling nếu lối đi không bậc thang là điều quan trọng nhất.
- Bạn muốn đi bộ hàng giờ mà hầu như không gặp ai → Jinshanling. Ba đến bốn giờ trên sống núi, cứ vài trăm mét lại một vọng lâu.
- Bạn muốn ngắm Trường Thành về đêm → Simatai, cộng một đêm ở thị trấn nước liền kề.
- Đây là lần thứ hai bạn quay lại → Huanghuacheng, hoặc cung đi bộ Gubeikou–Jinshanling.
Mutianyu chính là đoạn tường thành trong hành trình Bắc Kinh của chúng tôi — xe riêng, khởi hành sớm, cáp treo lên và máng trượt xuống. Xem Bắc Kinh & Vạn Lý Trường Thành (từ US$1,180), hoặc đọc trọn cung đường Bắc Kinh trong 3 ngày mà nó nằm trong đó.
3. Né đám đông
- Khởi hành sớm. Có mặt trên tường thành ngay lúc mở cửa đáng giá hơn mọi chiến thuật khác. Đến 11:00 các đoàn xe kéo tới; đến 14:00 những vọng lâu nổi tiếng đã chật kín vai kề vai.
- Tránh các kỳ nghỉ lễ quốc gia. Tuần đầu tháng 10 và kỳ nghỉ đầu tháng 5 là hai tuần tệ nhất trong năm ở mọi thắng cảnh lớn của Trung Quốc. Cuối tuần đông hơn ngày thường thấy rõ.
- Đi xa hơn tất cả mọi người. Trên bất kỳ đoạn đã trùng tu nào, đám đông cũng thưa hẳn sau hai ba vọng lâu — phần lớn du khách chụp ảnh cái đầu tiên rồi quay về.
- Mùa đông bị đánh giá thấp. Lạnh, trong trẻo và gần như vắng tanh; tuyết phủ trên các vọng lâu sẽ là bức ảnh đẹp nhất bạn chụp được ở Trung Quốc. Hãy mặc đủ cho gió thật sự — xem danh sách đồ cần mang.
- Ghi chú theo mùa — hoa xuân và sắc thu là hai khung thời gian kinh điển; chi tiết theo từng tháng ở bài khi nào nên đi.
4. Cáp treo, máng trượt và nên mặc gì
- Cáp treo và ghế treo phục vụ Mutianyu, Badaling và Simatai. Đi một chiều lên rồi đi bộ xuống biến một ngày mệt nhoài thành một ngày dễ chịu, nhất là giữa cái nóng mùa hè.
- Máng trượt ở Mutianyu là một máng kim loại lao xuống sườn đồi, có phanh tay. Nó vui thật sự, người lớn cũng vậy, còn trẻ con thì mê tít.
- Giày quan trọng hơn tất cả. Bậc thang trên tường thành gồ ghề, cao và thường trơn. Tối thiểu phải là giày thể thao có độ bám; giày leo núi cho Jinshanling.
- Trên tường thành không có bóng râm và rất ít nước. Mùa hè hãy mang nhiều nước hơn bạn nghĩ; mùa đông, sống núi lộng gió và lạnh hơn Bắc Kinh.
- Vé phần lớn dùng ứng dụng và mã QR, còn các đoạn nổi tiếng thì giới hạn số khách mỗi ngày. Đây chính là nơi thanh toán di động và một kết nối dữ liệu chạy tốt (cẩm nang eSIM) thật sự cứu cả ngày — hoặc là nơi một hướng dẫn viên đơn giản lo hết cho bạn.
5. Những sai lầm người lần đầu hay mắc
- Đặt một tour ghép giá rẻ trong ngày khởi hành lúc 09:00, đến đúng lúc đông nhất, và trên đường về có thêm một "điểm dừng văn hóa" tại xưởng ngọc. Chính những điểm dừng ấy mới là mô hình kinh doanh.
- Chọn Badaling theo mặc định chỉ vì đó là cái tên người ta biết.
- Đánh giá thấp những bậc thang. Có đoạn gần như dựng đứng. Ở đây thể lực quan trọng hơn quãng đường.
- Cố gộp Trường Thành với Tử Cấm Thành trong cùng một ngày. Cả hai đều xứng đáng có riêng một buổi sáng; gộp lại, cả hai chỉ còn là một mớ hỗn độn nhòe nhoẹt của những hàng người xếp chờ.
- Bỏ qua mùa đông vì trời lạnh — đó lại là mùa có ánh sáng đẹp nhất và ít người nhất.
Trường Thành, trước khi những chiếc xe buýt tới. Một chiếc xe riêng, giờ khởi hành 06:30 và một hướng dẫn viên biết nên đi tới vọng lâu nào — cả bí quyết chỉ có vậy. Hãy cho chúng tôi biết ngày của bạn, chúng tôi sẽ dựng buổi sáng ấy quanh thứ ánh sáng đẹp nhất. Lên kế hoạch miễn phí. Thiết kế chuyến đi của tôi →